地元暮らしをちょっぴり楽しくするようなオリジナル情報なら、地域情報サイト「まいぷれ」!
文字サイズ文字を小さくする文字を大きくする

柏の地域情報サイト「まいぷれ」柏市

東日本大震災から15年。福島県相馬市への献花と、アーユーボーワンの変わらない想い

アーユーボーワン

東日本大震災追悼献花「東日本大震災から15年。福島県相馬市への献花と、アーユーボーワンの変わらない想い」

東日本大震災追悼献花

アーユーボーワン🙏3月11日が近づくたびに、私たちはあの日のことを静かに思い出します。地震大国日本に暮らす私たちにとって、震災は「遠いどこかの出来事」ではなく、明日は我が身かもしれない現実だと感じています。


東日本大震災のあと、オーナーのランデマは約14カ所の避難所・被災地に炊き出しに伺いました。その中のひとつが、福島県相馬市でした。出会った方々の表情や言葉、まだ寒さの残る空気の中で一緒に囲んだ温かいごはんの時間は、今も忘れられません。

そのご縁から、相馬市の追悼式での献花のご依頼をいただきました。それ以来、毎年、追悼式に献花を寄贈し続けています。震災から15年が経った今も、その約束を胸に、相馬の皆さまへ静かな祈りとともに花を届けています。


とくに印象に残っているのが、14年目の追悼式のことです。式典の中で、私の母国である「スリランカ」や、スリランカボランティア団体への感謝の言葉が述べられました。

震災直後から、ただ目の前の誰かに寄り添いたい一心で続けてきたボランティア。その活動のことを、こうして公の場で言葉にしていただけた瞬間、胸が熱くなり、静かにこう思いました。

「まだ終わっていない。これからも、皆様に寄り添っていきたい。」

あの日から積み重なった時間が報われたような、そして同時に、これからも続けていく責任を改めて感じた瞬間でした。


震災から年月が経った今も、世界のあちこちでは紛争や災害が起こり、多くの人が不安や悲しみを抱えて暮らしています。ニュースで見る出来事も、決して「ひと事」ではないと私たちは感じています。

一人ひとりの力は、もしかしたらとても小さく、細い糸のように頼りなく見えるかもしれません。でも、その細い糸がたくさん集まれば、やがて太い縄になり、人を支え、つなぎとめる力になると信じています。

私たちアーユーボーワンは、その太い縄を編んでいく糸のひとつでありたい。レストランとしてスリランカの家庭料理をお出しすることも、ボランティアとして相馬市へ献花を届け続けることも、すべては「誰かの痛みに寄り添い、少しでも心があたたかくなる時間をつくりたい」という想いからです。


3月11日を前に、この小さなニュースを通して、震災で亡くなられた方々への追悼と、今も被災地で、そして世界のさまざまな場所で懸命に生きている皆さまへ、静かな祈りを届けられたら幸いです。

そしてアーユーボーワンに足を運んでくださるお客様にも、私たちの原点にあるこの想いを、これからも大切にお伝えしていきたいと思っています。



そして最後に柏でいつもお世話になっている『花ヒロ様』にも心より感謝申し上げます。毎年お忙しい時期に、私たちの想いを汲み取り滞りなく準備してくださり誠にありがとうございます🙏


【アーユーボーワン】
住所:〒277-0011 千葉県柏市東上町2-24 ライオンビル1階・屋上
営業時間:ランチ 11:00~15:00(L.O.14:30)/ディナー 17:00~23:00(L.O.22:30)
定休日:火曜日(祝日は通常営業)、年末年始休み
駐車場:なし(近隣にコインパーキングあり)
支払方法:現金、PayPay
その他:全席禁煙、屋上プライベートガーデン貸切可(大人8名~)、食べログアジア・エスニックEAST百名店2024選出


#東日本大震災#祈り#ボランティア#感謝#ありがとう

  • 定休日
    詳細
    • 日曜日 11:00~15:00/17:00~23:00
    • 月曜日 11:00~15:00/17:00~23:00
    • 火曜日 定休日
    • 水曜日 11:00~15:00/17:00~23:00
    • 木曜日 11:00~15:00/17:00~23:00
    • 金曜日 11:00~15:00/17:00~23:00
    • 土曜日 11:00~15:00/17:00~23:00

    ランチL.O.14:30/ディナーL.O.22:30


基本情報

名称アーユーボーワン
フリガナアーユーボーワン
住所277-0011 柏市東上町2-24 ライオンビル1階
アクセスJR柏駅東口より徒歩7分
電話番号04-7186-6587
営業時間
日曜日
11:00~15:00、17:00~23:00
月曜日
11:00~15:00、17:00~23:00
火曜日
定休日
水曜日
11:00~15:00、17:00~23:00
木曜日
11:00~15:00、17:00~23:00
金曜日
11:00~15:00、17:00~23:00
土曜日
11:00~15:00、17:00~23:00

ランチL.O.14:30/ディナーL.O.22:30

禁煙・喫煙受動喫煙対策による禁煙・喫煙についての最新情報は、店舗にお問い合わせください。
電子マネー・その他PayPay
駐車場なし
開業日2014年01月05日
ホームページhttps://www.ayubowan.jp/
Instagramアカウントhttps://www.instagram.com/a_yu_bowan/
LINEアカウントhttps://lin.ee/i7oWKlT
予約ページ外部サイトに繋がります
こだわり

口コミ

このお店・施設に行ったことがありますか?あなたの体験や感想を投稿してみましょう。

まいぷれ[柏市] 公式SNSアカウント